어제 사간도스 걸개 번역 정정할께요

용지역 10달 전 742

https://daegusto.me/free_board/4219619 복사

어머니께 여쭤보니 정확히는 正直な田舎者라고 하면 정직한 촌놈인데 な없이 正直田舎者이면 솔직함에 가깝다 합니다.

5e7d6d19dd65d1c1f6b8dbcc02283b04.jpeg.jpg

출처:ㅍㅋ

원정석에도 솔직한 시골 사람이라고 써있는 거 보면 솔직한 촌놈이 좀 더 맞는 듯 합니다

27명이 추천

댓글은 회원만 열람할 수 있습니다. 로그인

분류	제목	글쓴이	추천	조회	날짜
공지	스토 내 공동구매나 대리구매는 금지입니다.	대구스토	+92	976	24.07.19.13:50
공지	새로 생긴 응원가들을 따라 해보자. ⚽🌞🥳 22	우리집고양이갈치	+57	15626	24.07.06.13:05
공지	후원 안내 공지	대구스토	+130	11804	24.05.27.09:04
공지	대구FC 서포터즈 응원가 목록 6	맨날깨지는대가리	+104	36734	24.05.27.19:39
공지	DAEGUSTO 통합공지 (22.04.22. 수정)	DAEGUSTO	+49	39130	24.05.27.09:14
공지	대구스토의 제휴 사이트 안내와 모집 공지 (24.05.27. 수정) 9	DAEGUSTO	+47	42526	24.05.27.19:37
인기글	대구fc는 왜 매번 FA로 선수를 놓치나요? 미리 재계약하면 안 되나요? 7	대구스타디움	+41	511	24.07.24.23:13
인기글	광주전 스케치 라커룸대화 18	요시노님	+41	819	24.07.24.23:11
허언증	image FM하다 개빡친썰 2	우리대구	+9	75	21.04.01.23:49
자유	normal 냥이전 계속 하이라이트로 복습하고 있는데 1	고츠바사삭	+7	37	21.04.01.23:48
자유	normal 근데 토사장 13	역습의오리	+5	70	21.04.01.23:47
자유	image 2,592,000초 존버 시작 7	부랄깨져도빅토	+13	91	21.04.01.23:40
자유	normal 아닛 대구스토도 바꼈는데 5	리카짱	+7	91	21.04.01.23:38
인증	image + 이벤트 19	beat	+9	90	21.04.01.23:32
오피셜	image 팀스토어 배송비 인상 11	징야종신	+12	174	21.04.01.23:13
자유	normal 마음이 편안하다 3	로이드	+6	56	21.04.01.23:01
자유	normal ㅁㅇ 치앙스토 어디감 6	리카	+9	82	21.04.01.23:00
자유	normal 그 요즘 핫한 백씨 유튜브 영상들 보는데 5	지금은디팍시대	+8	107	21.04.01.23:00
자유	normal 오늘 목적 달성해서 뿌듯합니다 10	아이어른	+18	79	21.04.01.22:52
자유	normal 뎀아이 휴재 아니네? 4	세징야의독박축구	+9	51	21.04.01.22:46
자유	normal 구단주님 화나셨다해서 뭔가 해서 봤는데 4	씨엘로	+9	162	21.04.01.22:43
자유	image ???:북패를 상대로 6골밖에 못 넣었다고?? 1	우리가대구당기호32..	+6	74	21.04.01.22:30
자유	image 대팍극장이라면서 시그니쳐 과자하나 만들어 팔자. 8	쓰루패스전문가	+9	118	21.04.01.22:07
자유	normal 울산 고양이 다큐보니까.. 4	꾸릉꾸릉	+7	91	21.04.01.22:04
자유	image 팬커뮤가 조용하고 좋구만..돈까스나 묵자 3	쓰루패스전문가	+13	104	21.04.01.21:54
자유	normal 오늘 아파서 병원가서 점심 걸렀는데 10	대프리카	+11	67	21.04.01.21:52
자유	image 아니 그 머구홈피 관리자형 또는 누나 학윤이랑 드가형 사진좀 업로드해줘 ㅠㅠ 3	고츠바사삭	+7	94	21.04.01.21:42
뉴스	normal 천군만마 같은 에드가 포항 사냥을 부탁해 4	기차	+14	102	21.04.01.21:41